Автор Тема: Боярский язык (повышаем грамотность форумчан)  (Прочитано 564 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн richie

  • Участник
  • *****
  • Сообщений: 2143
  • Репутация: +12/-0
  • Город: Обнинск
  • Настоящее имя: Андрей
Пособленіе толмачу:

Ag.ru — степь Половецкая
AIDS — червіе
aka — сиречь
Cool story bro — хладенъ сказъ твой, бояринъ; студёная былина, бояринъ
Coolface — хладный ликъ, хитрецъ
Do not want — чуръ меня, чуръ! Нѣтъ!
DNIWE EBANOE — пучина бѣзнравствѣнная
You are doing it wrong — непотребно твориши, не лѣпо дѣять изволишь
etc — и протчая
Epic fail — былинный отказъ
FAQ — бурсаке вопрошаютъ, кладезь премудрости
Facebook — Книголикъ, Мордокнига
Facepalm — челодлань, лицеладоніе, ликоприкладство
For great justice — заради Страшного суда /Б/ожія
GTFO — изыди
Hitman — душегубъ
inb4 (in before) — наперёдъ, допрежь того
Just for lulz — токмо смѣху ради, единой потѣхи для
LOL — СВГ (смѣюсь вельми гласно)
NO U — от смѣрда слышу.
ORLY? — ой ли?
OH SHI-- — батюшки! Увы мнѣ!
Over 9000, 100500 — тьма тьмущая, легiонъ[1]
Rammstein — Камѣнье Таранное, Гусляры немецкiя
Rape — поруганie
Sad but true — скорбно, да истинно
Tits or GTFO — перси али изыди
%username% — имярекъ
VIP — бояринъ, дворянинъ, двояринъ, сынъ боярскій, барчук
Winged doom — Червленъ воронъ, Погибель крылатыя
Zerg rush — саранча обдержаше
Админ — посадникъ, владыка
Айпад — серебряное блюдечко, да наливное яблочко, покажи намъ небылицы
Аккаунт — подворье
Алсо — тако-же, къ сему, промежъ тѣмъ/того, паки реку
Аниме, манга — лубокъ нихонскый, писанки азіяцкія
Анонимус — имярекъ
Анон доставляет — невѣдомый доставляше
Анус — верзуха
АПВС — ВУПМ (вскую убо пытаеши мя?), ИПВЕ (инда пошто вопрошаешь еси?)
Аппрув — дозволеніе
Ара-тюнинг — украшеніе басурманское, изразцы азіатски
Армия — рать, дружина, полки стрѣлецкіе
Архив — лѣтопись, архиватор — лѣтописецъ
Аффтар жжот — писарь возжегаше
Ахтунг — мужеложникъ, мужеложецъ, гузоблудъ, заднепроходецъ, грѣховодникъ содомскій, содомитъ окаянный
Аццкий сотона — Бѣсъ пекельный, Діаволъ навьій
Архив с вредоносной программой — лѣтопись чернокнижца/чернокнижіе
Баг — жуколица
Бамп! — узрите! Глядите! Вознесися!
Бамплимит — послѣднее сказаніе
Бан — исторженіе во тьму внѣшнюю
Банхаммер — мечъ-кладенецъ
Баян — гармонь, /б/ояна древняго словеса, замышленіе /б/ояне
Битард — /б/обыль, /б/ирюкъ
Блядь — дѣвка непотребная, /б/лудница, /б/лядь
Бобруйск — Козельскъ. В Бобруйск, животное! = Въ Козельскъ, скотъ!
Большой пиздец — Свѣтопреставленіе
Бомбила — ямщикъ
Бейсбол — лапта
Бомж — калика перехожій
Бред — /Б/оярская дума
Бутират — плясъ-вода, полтора ведра зелена вина
Быдло — чернь, сбродъ
Быдло детектед — смерд явленный! Зрю чернь набѣгающу!
Быстро, решительно! — борзо, пребуйно!
Б-г — /Б/гъ
Вайп — потопъ, мятель, половодье
Вайпер — водяной, вьюжникъ
Ванга — Вѣщій Олегъ волхвъ, вдохновенный кудесникъ, Сивилла
Вандализм — поруганіе, безчиніе
Ваш пост огорчает негров — печалитъ араповъ писаніе твое
Веб 2.0 — сѣть сугубая, неводъ вдругорядь
Вещества — зелья дурманныя
Взять и уебать — яти да зѣло поразити
Вин! — побѣда!
ВИD — личина страхолюдна, машкера дiавольска, болванище поганое
Винрар — преславная побѣда
Виртуал — мнима личина
Внезапно — внезапу, абіе
Все пидорасы, а я — д’Артаньян — содомиты окрестъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь
Воен — дружинникъ, ратникъ, кметь
Гастарбайтер — басурманъ, сарацинъ
Гет — взятіе (яко: взятіе Казани)
Гешефт — корысть, барышъ
Гипножаба — лягва прельстива
Гитараст — гусельникъ
Гламурное кисо — котька благолѣпная
Гот — отрокъ блѣдноликій
Готесса — Царевна-Несмѣяна
Гопник — тать нощной, лихой человѣкъ
Граммар-наци — лютый писарь, грамотей-опричникъ
Гроб — домовина
Двач — Второй Вселенскій Соборъ
Двачевать — дваждовать, вторить
Девственник — цѣломудренникъ, безневѣстникъ
Дейтинг — сходище, смотрины
Демотиватор — кручинникъ, желаній похѣритель
Десу — убо, аминь, поди
Доллар — злато всемирно, монета тверда
Девственница — дѣва
Доставлять — даровать, доставляше/-ти
Драу — Царевичъ-Несмѣяна, Пискунъ, Содомитъ окаянный
ЕРЖ — жидовинъ, iудей
Жёсткий диск — твердой писарь
Жлоб — лихоимецъ, мшелоимецъ
Жопа — афедрон
Жопоголик — кликуша
Задрот — одержимецъ, рукоблудецъ
Замкадье — Земщина
За Вами уже выехали! — Слово и дѣло!
Зой — Созидатель, Патрiархъ, Созыватель Собора, Архистратигъ
Зомби-апокалипсис — Нежить обдержаше, навь побѣдиша
Имиджборда — срамная доска
ИМХО — нижайше полагаю
Интернет — Междусѣтіе, Межневоды
Интерфейс — междумордіе
ЙАААААЗЬ! — рыба размеровъ диковинныхъ
Йа креведко — азъ ѣсмь тараканъ пучинный
Кавайно — прельстиво и любовно
Камвхора — дѣвица, многими грѣхми обремененна; блудница свѣтописная; /б/оярыня красотою лѣпа
Капитан Очевидность — Всѣвѣдъ-Воевода, Князь Явственность, Сотникъ Вѣстимо, Догада-Богатырь
Капча — слово завѣтное
КГ/АМ — сіе твореніе смердитъ, а писарь — охальникъ
Клитор — сѣкыль, похотникъ
Компьютер — махина премудра, считало, счёты-самовѣды
Колхозник — селянинъ, смердъ, засельщина, лапотникъ
Копипаста — канонъ
Креведко — пучинный тараканъ
Кровавая гэбня — Приказъ Тайныхъ Дѣлъ, Ярая опричнина
Ктулху — чудище обло, озорно, огромно, стозѣвно и лаяй; диво морское; Чудо-Юдо
Куда катится мир? — камо грядеши, земле?
-кун — -мужъ, -никъ
Лайк — исполать тебе; прельстиво да любовно твореніе твое
Легион — орда.
Лоли — дщерь невинна, отроковица
Лолшто? ЩИТО? — ШТО?, Како?
Лососнуть тунца — рыбца морскаго стерляднути
ЛПП — сказъ нечестивъ, соблазномъ обиленъ
Лулз — потѣха
Луркоёбство — словоблудіе
Луркоморье — зри, дондеже не уразумѣешь[ЩИТО?]; поскрѣби по сусѣкамъ
Майндфак — скверноуміе, пустоглумство, умовостерзаніе, умоеть
Максим — пищаль скорострѣльна
Малолетний долбоёб — чадо-безтолочь; дѣтище, умомъ скудное; недоросль
Манул — Котъ-Баюнъ
Маскот — талисманъ языческій
Мат — глаголы нелѣпые, словеса срамныя
Мент — лихоборъ, городовой, ярыга (ярыжка)
Мем — слово знаменательно, самогласная стихира, притча во языцехъ
МКАД — кружной путь, тропы нѣвѣдомыя.
Мну — азъ
Миниган — рибадекин, мортирна батарея Нартова
Моар! — паче!
Модератор — ярыга, мытарь, тіунъ, блюститель, опричникъ
Моск — умъ человѣчь
Мочет — клинокъ булатный
Мотиватор — сподвигатель
МПХ — уд срамной
Мультимедиа — многоявье
Нанотехнологии — чудеса диковинныя, на заморскій манеръ сотворённыя Царёмъ да боярами-слабоумцами казнокрадства ради.
Например — яко аще
Начальник — баринъ, стрáтегъ
Невозбранно — невозбранно, безпреткновенно
Не дови на меня — щемленія мнѣ не твори
Нерезиновск — Градъ стольный
Неймфаг — самозванецъ
НЁХ — Чудо-Юдо, диво дивное
Ниасилил — вельми буквицъ, не превозмогъ
Нигра — арапъ, мавръ, муринъ
Номад — Кочевникъ, Поганый, Половецъ
Нохча — басурманинъ-скотоложецъ
Ньюфаг — нововѣръ
Ня — любо, премило
Ня, смерть! — любо, погибель!
Олдфаг — старовѣръ, старецъ, старѣйшина, древлезнатецъ
Ололо — огого (отъ рус. «гоготать»)
Ололо на башорг! — Огого, в болота поганыя!
Омск — Дурманъ-градъ
Онотоле — Всѣвѣдъ, Брада премудра
ОП — ЗН (зачинатель нити), ЗС (зачинатель списка), ПП (первопечатникъ)
Офисный планктон — подьячiй, козявка приказная, людишки посадскiя
Оффтоп — всуе, праздно
Отделение — околотокъ
Охранник — оружный холопъ, рында
Паладин — богатырь, подвижникъ, витязь, ратникъ
Паук — Мизгирь
Педобир — дѣтомиша, чадомиша, дѣтвѣдъ, чадоберъ
Путин — Царь всея Руси
Педофилия — чадолюбіе чадоложество
Пелотка — стыдъ, губы срамны, лядвіи, куна, соболетка
Пароль — слово сокровенное
Панцерфауст — мортира, ручница бронебойная
Пацталом — бьюсь челомъ о срубъ светлицы, возхохоташе подъ лавкою
Петросян — скоморохъ, шутъ окаянный
Пиндос — нѣмчинъ заморскій
Порно — прелѣпое видѣніе
Пипл хавает — чернь ястъ
Программист — числописецъ
Прон — похоть очесная, хищноблудіе
Прототип — первообразъ
ПРОФИТ — мзда, выгода, лихва
Пшек — ляхъ
Ракодил — ящеръ-зельевѣдъ
Расовый — истый
Рейд — походъ, набѣгъ
Реквестировать — испрошать, бить челомъ
Респект — исполать, благодать во устнехъ твоихъ да будетъ!
Сажа — ересь
C блекджеком и шлюхами — съ зернію и прелестницами (дѣвками непотребными ладными)
Санкціи — для купцовъ непотребство
Сеймперсун — тотъ же, Симеонъ Симеоновичъ
Секс — сношаніе, грѣхъ, совокупленіе, блудъ, любодѣйство, соитіе
Сектанты — еретики поганы, крамольники, раскольники
Селфи — свѣтоличіе самотворно
Сказочный долбоёб — юродивый, блаженный
Сиськи — перси
Сисадмин — кудесникъ
Скинхед — бритень, шкуроглавъ
Стелс-пихота — пластуны-содомиты, пѣшцы блудные
Слоупок — Звѣрь-тугодумъ, Звѣрушка неспѣшна, Неспѣшунъ, Тварь зѣло медленная
Смайлофаг — петрушка, улыбанъ, пересмѣшникъ
Сосни хуйцов, быдло — лобызни удцовъ, смердъ; лобызай уда срамного, песъ смердящій паче кала
Сотни нефти — бортища меда, короба калачей, сорокъ сороковъ добра всякаго, горнаго масла тьма
Соус — истокъ, исходище
Спасибо, подрочил — благодарствую, порукоблудствовалъ!
Сохранить — схоронить
Срать кирпичами — испражнятися кладью глиняной[2], гадить керемидами[3]
Срач — лай, свара, распря, замятня, руганіе словесами поносными, брань
Студент — семинаристъ, бурсакъ, спудѣй
Сфейлил — бѣсъ попуталъ
Тазик — телѣга безлошадна, сани-волокуши
Теплый клетчатый плед — укромна милоть ячеиста
ТП — вульва неразумная
Тред — свитокъ, списокъ
Тред доставил — нить зѣло веселяща
Тролль — лѣшій, всеядецъ, смутьянъ, прелестникъ, червословъ, хулитель, глумецъ, тварь навья, подстрекатель къ раздору
Троллфейс — рожа ехидная, харя глумлива
Ты хуй — удъ срамной еси
Ты? — <…>, тя ли зрю?
Ты кто такой? Давай, до свидания! — чей холопъ? Въ Тьмутаракань, тварь бессловесна!
Тюрьма — острог, узилище, темница
-тян — -жена, -ница
УГ — калъ безрадостный, срань заунывна, дрисня скорбна
Фапать — рукоблудствовати, дрочувати
Фак — троѣперстiе
Фиксед/фксд — починено/пчнъ
Финн — чудь бѣлоглазая, чухонецъ
Форум — вѣче
Фотодрочер — одержимецъ свѣтописный
Фотошоп — лавка свѣтописная, свѣтолавка
Хайвмайнд — разумѣніе соборне
Хентай — срамной лубокъ опоньскiй.
Хикки — пустынникъ, затворникъ, нелюдимъ
Холивар — усобица ретивая, ярое копій преломленіе, сѣча свѦщѣна
Хуита — несуразица, нескладуха, ижица, околесица, безлѣпица
Хуй — (срамный) удъ, елда, хѣръ, мехирь, жила подпупная, дрочило[4]
Хип-хоп — частушки арапскiя
Хомячок — холопъ, челядинецъ, наперсникъ, приспѣшникъ
Хороший, годный — благій, лѣпый
Чак Норрис — Богатырь заморскій, Бова-королевичъ
Чайлдфри — неплоды, неродилки
Черный Властелин — Вороной Владыка, Князь Арапскій, Басурманъ-паша, Эѳiопскiй Царь
Чуров — Брада многогрѣшная, Волхвъ, Кудѣсникъ
Цугундер — острог, узилище, темница
Шансон — частушки каторжанскія, пѣснопѣнья татьскія
Школьник — отрокъ, недоросль, гимназистъ
Шлюха — блядь, блудница, гуляща девка
Шотган — картечница зѣло лютая, пищаль
Школота — отроча, дѣтва неразумная, дите безштанное
Щито? — ась?
Эмо — слезливецъ
Эпично — былинно
Я нихуя не понял — ни бѣса не уразумѣхъ
Ябвдул — азъ прелюбодѣйствіе свершилъ бы, азъ бы ея поялъ
Vkontakte Twitter Facebook Addthis
1. M21412 (1994, УЗАМ 1.7, ОЗОН 2140-...-70, БСЗ, мебель СВх, шпильки, гена 90А)
2. Logan Exp. (2008, K7M 1.6, ГУР, АБС, кондей, 2хПБ, парктроник, R15)
3. ...